“お母さんたちが教えてくれました。

思い描いていた幸せじゃなくたってきっと、

きっとどこかに違う幸せがあるから、

いつかきっと見つけられるから、

だから大丈夫。”

宮本直孝

“These mothers taught me.

Even if it’s not the happiness you were imagining,

somewhere there is definitely a happiness you hadn’t imagined.

And you are certain to find it someday.

So it’s okay.”

NAOTAKA MIYAMOTO